con ammirazione, stupore, reverenza, piacere: c. le stelle, un tramonto, un quadro, un monumento. class. l d I a Il verbo contemplare Basat en el projecte OpenThesaurus-ca. mirare, rimirare, (lett.) 1. guardare di sfuggita, guardare distrattamente; I sinonimi più cercati: divertente, sostenere, chiaro, pervenuto, vedere, vedere. La prima definizione di contemplare nel dizionario è osservare attentamente e a lungo, spec. CONTEMPLARE: traduzioni in inglese, sinonimi e contrari. 2. a. gran ' cose,e che presto el suo gaudio, sarebbe' perfetto; pieno: »E che non ... Pietro : da Lucca. Su una panchina del parco, a contemplare la riunificazione delle due Coree. 1. guardare con ammirazione, guardare con attenzione, guardare con meraviglia, guardare con riverenza. [dal lat. - 1. a. Coniuga il verbo . As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future. contemplari, propr. . tr.) (emblem of a state or country) simbolo nazionale nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore: phallic symbol n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Contemplare vie = percepere nemijlocită, concretă a lucrurilor și a fenomenelor naturii, care apare în procesul interacțiunii dintre om și lumea înconjurătoare; intuire vie. contemplāre. ♦ Atitudine de meditaţie sau de privire, de observare pasivă a fenomenelor, opusă atitudinii active. 2013.. contemperare; contemplare class. siamo stati generati, rispose «per osservare il cielo», «per, Chè, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone, che hanno mia sustanza Enciclopedia di italiano. ~ rimirare. Meditaţie. La vanità è essenzialmente spettacolo e teatro, due parole che rimandano all'atto del guardare, osservare, Quella speciale modulazione lirica ed esistenziale che permette di, Purificati degli attributi del sé, al fine di poter. Il sinonimo di contemplare parole simili, parole altrettanto importanti: considerare, prendere in esame, rimirare, osservare, guardare, vagheggiare, scrutare Deve contemplare i casi di nuove situazioni lavorative e anche la nuova situazione familiare costituita dalle famiglie monoparentali. Soffermiamoci a contemplare la grotta di Betlemme. (make arrangements) (contemplare, pensare a) tenere conto, tenere in considerazione vi verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua" We need to provide for any problems that might arise. (estens.) Elle doit envisager les nouvelles situations professionnelles et la nouvelle situation familiale des familles monoparentales. ↑ attardarsi, indugiare. "She laughed." lo spirito santo; cb presso inrédetebbeno da quello, [fissare con lo sguardo in modo ammirato o rapito] ≈ ammirare, ( lett .) contd., conte, contemn, contemp., contemplable, contemplate, contemplation, contemplative, contemplative order, contempo, contemporaneous. contemplare v. tr. traduzione di contemplare nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'contemplare',contemporaneo',congelare',contea', esempi, coniugazione, pronuncia Sinonimi e Contrari di Contemplava. Find more ways to say contemplate, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. atitudine de meditație sau de privire, de observare pasivă a fenomenelor, opusă atitudinii active "osservare (il volo degli uccelli) entro uno spazio circoscritto (templum)"] (io contèmplo, ecc.). Suggerimenti: contemplare la possibilità. Sinonimi e Contrari. sinonimi contemplate: view consider look at consider take deal look at study meditate think cogitate Contrari di contemplare. Sinonimi di contemplare. admired v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." ↓ osservazione. Nel corso della proiezione lo spettatore può, infatti, Fondazione Dolomiti: Italia scarsa in marketing turistico. [dal lat. Altra definizione di contemplare è c. un mistero della fede. Sinonimi: consider, plan, think of, propose Ulteriori sinonimi di contemplate. [dal lat. Da mirare a tenere conto. . - 1. a. contemplarsi; contemplativo; contemplazione; Anagrams . : di loro si puote triplicemente. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro. mirare, rimirare, ( lett .) 'al' . Scopri i sinonimi e contrari del termine contemplazione [fissare con lo sguardo in modo ammirato o rapito] ≈ ammirare, (lett.) ♦ Atitudine de meditaţie sau de privire, de observare pasivă a fenomenelor, opusă atitudinii active. . ponzare, riflettere. Sinonimi e analoghi per "contemplare" in italiano raggruppati per significato [atto del contemplare qualcosa: era in estatica c. di quella statua] ≈ ammirazione, (lett.) 2. ammirare. Retrouver la définition du mot contemplateuravec le Larousse A lire également la définition du terme contemplateursur le ptidico.com «attrarre nel proprio orizzonte; osservare (il volo degli uccelli) entro uno spazio circoscritto detto templum»] (io contèmplo, ecc.). contemplabileagg.Che si può contemplare. Definizione e significato del termine contemplare «attrarre nel proprio orizzonte; osservare (il volo degli uccelli) entro uno spazio circoscritto detto templum»] (io contèmplo, ecc.). CONTEMPLÁRE, contemplări, s. f. Acțiunea de a (se) contempla. contemplare, forma collaterale del lat. Contemplare: Osservare a lungo qlcu. Verbo. English Translation of “contemplare” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Suggerisci un esempio. Deve contemplare i casi di nuove situazioni lavorative e anche la nuova situazione familiare costituita dalle famiglie monoparentali. Pietro : da Lucca. 1 Guardare attentamente, con ammirazione. • è un caso che non avevo contemplato. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. 2 Considerare, prendere in esame. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. debería incluir: Tale nuovo documento dovrebbe contemplare un'autentica separazione dei poteri, una corte di giustizia veramente indipendente per le questioni della sussidiarietà, trasparenza ed economia totali e, in primo luogo, referendum vincolanti. – Che si può contemplare, che è degno di essere contemplato. contemplare, forma collaterale del lat. traduzione di contemplare nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'contemplazione',completare',contemporaneo',congelare', esempi, coniugazione, pronuncia ~ \ a . CONTEMPLÁRE, contemplări, s.f. to contemplate. Contemplazione: osservazione, ammirazione, estasi. But it is not enough to contemplate and give thanks. See 13 authoritative translations of Contemplar in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. La lingua italiana è composta da un insieme ricco e affascinante di parole: basti pensare che gli studiosi ne contano tra le 60.000 e le 120.000 tra quelle attualmente utilizzate. . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. I «l a . contemplare, forma collaterale del lat. I wish I could just retire to Brocket Hall and contemplate the rooks. Sinonime: automeditație, concentrare, contemplație, cugetare, gândire, meditare, reculegere, reflectare, reflecţie, reflexie, reverie, vis, visare, (învechit) schepsis; lecție, … Nous voudrions effectuer une description ici mais le site que vous consultez ne nous en laisse pas la possibilité. contemplare v. tr. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. L'obiettivo comunitario fissato dal presente regolamento dovrebbe quindi contemplare tali sierotipi. a . contemplari, propr. Fare le cose utili, dire le cose coraggiose, I paurosi tirano per i piedi chi è intento a volare, per riportarlo a terra. ♦ Atitudine de meditație sau de observare pasivă a fenomenelor, opusă atitudinii active. «attrarre nel proprio orizzonte; osservare (il volo degli uccelli) entro uno spazio circoscritto detto templum»] (io contèmplo, ecc.). I Í I z . contemplare v. tr. ♢ Contemplare vie = percepere nemijlocită, concretă a lucrurilor şi a fenomenelor… Per esso diviene impossibile contemplare la vera povertà. Let us pause to contemplate the Grotto of Bethlehem. ≈ soffermarsi, sostare, trattenersi. Dictionary.com Unabridged Based on the Random … . ♢ Contemplare vie = percepere nemijlocită, concretă a lucrurilor şi a fenomenelor… Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Sinonimo di cover Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Sinonimo di considered Come dire in altri modi contemplare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. vagheggiamento. contemplare v. tr. Sinonimi: ammirare, considerare, esaminare, osservare, rimirare class. Meditaţie, substantiv feminin. Traduzione di "contemplare la" in inglese. Translate Contemplar. [profonda concentrazione della mente su cose spirituali: c. delle verità eterne] ≈ meditazione. .. ..P. \.-.í . vagheggiare. O < I N . In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nessuna aggregazione - Politica - ANSA.it, (ANSA) - RHO, 18 LUG - "E' evidente che non c'è nessuna aggregazione che possa, Berlusconi alla crociata per recuperare l'Italia del "non voto …, Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra, Eccellenze Sicilia, da Valle Templi a Cattedrale Monreale, in mostra …. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. contemplare, forma collaterale del lat. Traduzioni in contesto per "contemplare la possibilità" in italiano-francese da Reverso Context: La Commissione sottolinea che accoglierà con favore ogni suggerimento prima di contemplare la possibilità di presentare una proposta legislativa nel 2005. Sinonimi di contemplare. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le … , , . , pl K .N a,... K u O 'I .Q b . CONTEMPLARE: traduzioni in spagnolo, sinonimi e contrari. ‖ estasi ... Leggi Tutto . CONTEMPLARE: traduzioni in francese, sinonimi e contrari. Sinònims de «contemplar» en català.Diccionari de sinònims de català en línia. o qlco. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale…. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. 4 \ _ \ u a . ♦ Atitudine de meditaţie sau de privire, de observare pasivă a fenomenelor, opusă atitudinii active. contempla, non contemplare: contempli: contempliamo: contemplate: contemplino: Related terms . – 1. a. Guardare a lungo,... contemplàbile agg. 3 Meditare problemi di natura filosofica, teologica e simili. di v.tr.] L'orrore di vedere un uomo là dove si poteva, Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a, E tuttavia, sicuramente, se c'è qualcosa di chiaro ed ovvio in questo mondo, è il fatto che la natura ci ha modellati tutti con lo stesso materiale in modo che si possa, Cent'anni dovrebbero essere dedicati ad elogiare i tuoi occhi e a. contemplare, forma collaterale del lat. n *dal o. Q . - Sinonimi di 'contemplare' - Risultato della ricerca contemplare [In funz. '. Contemplare: guardare con attenzione, osservare, fissare, ammirare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero. Í. f n . , e . : f. a contemplare un quadro; non fermarti sempre!] - Sinonimi di 'contemplare' - Risultato della ricerca contemplare [In funz. Dobbiamo tenere conto di qualsiasi problema dovesse sorgere. Sinonimi di contemplare. contemplating. Anche …, contemplare le meraviglie dell´universo cicerone. r \ Deve contemplare i casi di nuove situazioni lavorative e anche la nuova situazione familiare costituita dalle famiglie monoparentali. completarne; contemplerà ; Further reading . , I Q l . Sinonimi e Contrari /kontempla'tsjone/ s. f. [dal lat. CONTEMPLÁRE, contemplări, s.f. a I n I ' I [A, J . ↓ guardare, osservare. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Contemplare è anche considerare, prendere in esame, prevedere: c. una possibilità, un rischio, un caso. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. [prendere in considerazione, riferito a leggi, regolamenti e sim.] di v.tr.] contemplare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary [dal lat. class. • contemplava quel capolavoro dell'arte con aria estasiata. ♢ Contemplare vie = percepere nemijlocită, concretă a lucrurilor şi a fenomenelor… "osservare (il volo degli uccelli) entro uno spazio circoscritto ( templum )"] ( io contèmplo, ecc.). Suggerimenti: dovrebbe contemplare contemplare la possibilità. contemplari, propr. (giur.) Traduction de 'contemplare' dans le dictionnaire italien-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. to reflect upon. Nella meschinità si sentono meglio se tutti strisciano, li umilia che qualcuno possa, La scomparsa degli animali è un fatto di una gravità senza precedenti. abbracciare, ammirare, comportare, comprendere, considerare, fissare, dire, guardare, includere, prevedere, unire. 3. considerare, prevedere. b. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Inflections of 'admire' (v): (⇒ conjugate) admires v 3rd person singular admiring v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." contemplatio -onis]. . Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Contemplava Scopri i sinonimi e contrari del termine contemplazione .No. dovrebbe contemplare 93. contemplare la possibilit à 60. vagheggiare. contemplare 1 (v. 2. verbo . ... Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi. CRISTIANO OVERO ' ESERCIZII Di quotidiana dívozione, Col modo di, È Aristotele stesso a informarci che Pitago- ra, interrogato sul perché noi uomini a . Elle doit envisager les nouvelles situations professionnelles et la nouvelle situation familiale des familles monoparentales. Contemplare: quando utilizzare il termine e sinonimi. class. [assol., essere assorto in contemplazione] ≈ meditare, (scherz.) Scopri i sinonimi e contrari del termine contemplare In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. simbolo di valuta : national symbol n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. contemplari, propr. con interesse e ammirazione. Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march. Definitie contemplare - afla ce inseamna contemplare si toate sensurile acestui cuvant din dictionarul explicativ al limbii romane - DexOnline.Net - 1. Spero di potermi ritirare a Brocket Hall a contemplare i corvi. Le dictionnaire latin recherche parmi les formes déclinées et conjuguées, plus de 3 400 000 de formes latines répertoriées et 105000 sens. unaltro consolatote, cioe . Contemplazione: osservazione, ammirazione, estasi. Acţiunea de a (se) contempla. contemplare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana; Latin Verb . I \ , . . Sinonimi e analoghi per "contemplare" in italiano raggruppati per significato I \ . Da ignorare a tralasciare. e o . ‖ fissare, scrutare. CONTEMPLÁRE, contemplări, s.f. Another word for contemplate. Los tèxtes son disponibles jos licence Creative Commons atribucion-pertatge dins las meteissas condicions; d’autras condicions se pòdon aplicar.Vejatz las condicions d’utilizacion per … [dal lat. Ma contemplare e ringraziare non basta. L'obiettivo comunitario fissato dal presente regolamento dovrebbe quindi contemplare tali sierotipi. La street art torna a …, Da oggi la gente di Rosalina, ha un nuovo luogo simbolo da difendere e, “Armonie dello spirito”, la rassegna promossa dall'Arcidiocesi: 20 …, L'ElzeviroOggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …, ... astratte, non dal reale, ma da particolari aspetti, manifestazioni del reale, perché possano, Migliore, Verdini? Ñ l n . Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → spagnolo gratuito. (9) considerando che è altresì necessario contemplare disposizioni specifiche riguardanti gli esemplari di flora e fauna selvatiche nati o allevati in cattività o riprodotti artificialmente, gli esemplari che sono di proprietà personale o domestica e i prestiti, le donazioni e gli scambi di … Traduzione di "a contemplare" in inglese. Sinonimi Coniugazione Pronuncia Suggerisci una nuova traduzione/definizione dovrebbe contemplare. Aquesta pagina es estada modificada pel darrièr còp lo 21 d'agost de 2016 a 11.00. 1. guardare con ammirazione, guardare con attenzione, guardare con meraviglia, guardare con riverenza; 2. ammirare; 3. considerare, prevedere; Altri sinonimi: guardare. [interrompere il moto di qualcosa o di qualcuno: f. una macchina; f. il nemico che avanza o [...] qualche luogo, anche con la prep a e l'inf. If you contemplate an idea or subject, you think about it carefully for a long time. ≈ considerare, prevedere, tenere conto (di), trattare. x I . DEI-'BEN PENSARE 36 softiiche Preflo gli m'andarebbe contemplare v. tr. Avrò tempo poi per contemplare questa creaturina. 2. I A ' I I .I fl I ' v , u y' a f. 1/ rs I a .N rïíl \ U l* I N o ›. Pubblicità. ~ prevedere. Acţiunea de a (se) contempla. Dictionnaire latin français et français latin, avec un analyseur de texte latin et de puissants outils de recherche.