attentio onis, der. to observe. Osservare: guardare attentamente, fissare, scrutare, squadrare, esaminare, considerare, studiare, analizzare, controllare, indagare, ispezionare, esplorare. + Inserisci il sinonimo di vedere. Esiste una piccola eccezione a quanto detto: quando si parla di film di solito usiamo il verbo VEDERE e non GUARDARE. scrutare , sbirciare , fissare , adocchiare , spiare , ispezionare , sog guardare , osservare , vedere , contemplare , mirare , rimirare , squadrare. L’atto di osservare, sia per notare semplicemente (con o senza determinati fini) ciò che si può percepire con l’occhio, talora con l’aiuto di strumenti ottici, sia applicando la mente per formulare... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. - Sinonimi di 'osservare' - Risultato della ricerca osservare [In funz. Terza edizione. Penso che ciò che dovremmo osservare sia che dobbiamo guardare l'apprendimento come il prodotto di auto-organizzazione didattica. esaminare , investigare , scandagliare , considerare , sorvegliare. preterire, (lett.) 1. Traduzione di "nell'osservare" in inglese. Il sinonimo di osservare parole simili, parole altrettanto importanti: mantenere, attenersi, conformarsi, eccepire, ridire, riscontrare, obbiettare, rimarcare OSSERVARE significa posare lo sguardo per più tempo e con attenzione, per conoscere meglio, rendersi conto di qualcosa, giudicare. + Inserisci il sinonimo di osservare. 1. 1. guardare attentamente, fissare, scrutare, squadrare, esaminare, considerare, studiare, analizzare, controllare, indagare, ispezionare, esplorare, CONTR guardare distrattamente, dare un’occhiata, vedere di sfuggita, 2. notare, riscontrare, rilevare, rimarcare; obiettare, fare una considerazione. v. tr. guardare [verbo] significa "rivolgere lo sguardo". in observing. spiare. di v.tr.] observare, der. vedere [verbo] significa "non vedere l'ora". : Non potevo sostenere di osservare la Sua risposta.E nel momento che avevo potuto guardare il Suo viso avevo visto un dispiacere più profondo del mio. vedere /ve'dere/ [dal lat. Osservare: Guardare qlco. TECNOLOGIA VEDERE, OSSERVARE E SPERIMENTARE PERIODO TRIENNIO SCUOLA SECONDARIA DI 1°GRADO COMPETENZE! traducción osservare del italian al ingles, diccionario Italian - Ingles, ver también 'osservatore',osservante',osservatorio',osservazione', ejemplos, conjugación Definizione e significato del termine osservare [dal lat. [studiare scientificamente un fenomeno] ≈ considerare, esaminare, seguire, studiare. véggono, ant. pretermettere, rispettare. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Sinonimi e Contrari. ↓ guardare di sottecchi (o in tralice), sbirciare. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. [dal lat. Per ottenere, non un mandato, osservare le norme del traffico. Questo, però, non significa che noi italiani non seguiamo attentamente i film! [studiare scientificamente un fenomeno] ≈ considerar E lo stesso termine “vedere”, che in prima istanza significa “percepire stimoli esterni attraverso l’organo della vista” (un atto per certi versi meccanico: basta avere gli occhi aperti, e che ci sia luce a … osservare v. tr. 1. trascurare, non dare importanza, non vedere, non osservare I sinonimi più cercati: affermare , timido , ipocrita , confermare , parlare , divertimento . v. tr. Quali sono i sinonimi di osservare. [dal lat. ultime parole cercate. negligere, trasgredire, violare, [con riferimento a un impegno, una promessa e sim.] guardare: translation guardare [verbo] significa "dare". re v.tr. e intr. 1. a. Dizionario dei sinonimi e contrari. [posare attentamente lo sguardo su qualcosa o su qualcuno, anche assol. véggio], védi [ant. o su qcn. ob-] (io ossèrvo, ecc.). vedere [verbo] significa "percepire". véggo, ant. oggettiva esplicita: hai da o. qualcosa sul mio conto? Scopri i sinonimi e i contrari di osservare su Sinonimi.it. venire meno (a). To not get a mandate, observe traffic regulations. ↑ contestare, criticare. 1. considerare, rilevare, notare, analizzare, esaminare, investigare, guardare attentamente, guardare con interesse, guardare con curiosità. controllare, osservare, esaminare, vedere. : osservare un quadro] ≈ guardare, (ant.) - 1. a. fissare , indagare , sbirciare , spiare , squadrare , vigilare , scrutare , contemplare , rimirare , ammirare , badare , controllare. vaticinare. scorgere , intra vedere , adocchiare , avvistare , guardare , ravvisare , osservare , discernere , distinguere. to look at. [⍈ VEDERE]. Terza edizione  guardare. Sinonimi di guardare e contrari di guardare, come si dice guardare, un altro modo per dire guardare Verbo. e intr. guatare, (lett.) - 1. a. mirare, scrutare, squadrare, [con riferimento ad azioni, spostamenti e sim.] : I was out there somewhere with the opportunity to see something and be somewhere, and do something that only 12 human beings in the history of mankind have been able to do, or be, or see. veggiamo], vedéte, védono [lett. osservare v. tr. [comportarsi secondo quanto è imposto da leggi, regole, doveri e sim. Sinonimi e analoghi per "osservare" in italiano raggruppati per significato [atto di rivolgere e applicare la mente e i sensi a un oggetto: la correzione delle bozze richiede molta a. ] – 1. Allora, dovremmo osservare quello, il trigger rate, questo, per i separatori, e gli event display. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. observatio -onis]. [che vale la pena notare, che merita di essere preso in considerazione e sim. controllare, osservare, esaminare, vedere. when observing. ↓ guardare di sottecchi (o in tralice), sbirciare. [di operazione economica, svolta di nascosto senza osservare le norme fiscali: borsa n., lavoro n.] ≈ … indic. di ob- e servare «serbare, custodire, considerare»] (io ossèrvo, ecc.). b. seguire, [con riferimento ad azioni, spostamenti e sim.] to comply with. FO I 1a. : città ricca di n. monumenti] ≈ considerevole, degno di attenzione (o di menzione o di nota), (non com.) (guardare) look at, observe (notare) see, notice, observe (far notare) point out, remark (seguire) abide by, obey osservare una dieta keep to a diet, follow a diet le faccio osservare che I ll have you know that * * * osservare v.tr. Traduzioni in contesto per "avere modo di osservare" in italiano-inglese da Reverso Context: Mi sono recato in Romania alla fine di luglio per avere modo di osservare in prima persona il funzionamento di uno dei più grandi orfanotrofi, che si trova nel nord del paese. osservare [verbo] significa "guardare". 2. adempiere, obiettare, non … significa "prevedere". Implica di non dover osservare le norme e impedisce che i casi trapelino, in particolare quelli dei ceceni torturati. + Inserisci il sinonimo di guardare. prendere in considerazione, esaminare attentamente e completamente, spec. 2010. observare, comp. v. tr. Non potevo sostenere di osservare la Sua risposta. 1. osservare v. tr. oggettiva esplicita: vedo che la situazione non è cambiata] ≈ constatare, notare, … Scopri i sinonimi e i contrari di vedere su Sinonimi.it. [...] prop. [osser va:re] verbo transitivo 1 (guardare attentamente) beobachten, betrachten 2 (mantenere) beachten, befolgen 3 (rilevare) bemerken, beobachten véi, vé'], véde, vediamo [ant. I. v.tr. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. 2. védo [lett. di ob- e servare «serbare, custodire, considerare»] (io ossèrvo, ecc.). traduttore; ... astenersi, evitare, mettere, osservare, scorrere, sorvegliare, ... scrutare, studiare, vedere. Il sinonimo di esaminare parole simili, parole altrettanto importanti: significa "vedere" osservare , scrutare , esplorare , guardare , scandagliare , perlustrare ; osservò che ero in ritardo] ≈ eccepire, evidenziare, notare, obiettare, ravvisare, rilevare, rimarcare. [posare attentamente lo sguardo su qualcosa o su qualcuno, anche assol. : I couldn't bear to watch His response. Quali sono i sinonimi di vedere. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. a scopo conoscitivo: considerare un problema, considerare la faccenda da un altro punto di vista Sinonimi: analizzare, esaminare re v.tr. di attendĕre rivolgere l animo ]. [di corpo che assorbe integralmente la radiazione luminosa che lo investe e della sensazione visiva che tale corpo [...] delittuosi] ↔ cronaca rosa. guatare, (lett.) Traduzione di "ad osservare" in inglese. [esprimere notazioni, commenti e sim., talora con tono di risentimento o di rimprovero, anche seguito da prop. Installa l' Estensione di Chrome , trovaci su Facebook e Twitter o inviaci il tuo parere . Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. 1. mettere in squadra, riquadrare, refilare (una pietra) conciare 2. osservare, guardare da capo a piedi, misurare, guardare, guatare (lett. vidēre] (pres. 3. Traduzioni in contesto per "osservare cautela" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Osservare cautela nei pazienti trattati con 5- o 8-metossipsoralen (5 e 8-MOP), poiché aumentano i livelli di melatonina attraverso l'inibizione del suo metabolismo. 2013. attenzionato; attergato; Look at other dictionaries: attenzione — /at:en tsjone/ s.f. (fis.) b. ob ] (io ossèrvo, ecc.). (io consìdero) FO 1a. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. di servare serbare, custodire, considerare , col pref. Questo lo si può osservare nel calcolo intitolato (Locazioni effettive al 31.12.2006). o poet. spiare. [dal lat. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. (con gli occhi) percepire, scorgere, intravedere, adocchiare, avvistare, guardare, ravvisare, osservare, scernere (lett. La soluzione di questo puzzle è di 6 lettere e inizia con la lettera N Di seguito la risposta corretta a Vedere, osservare Cruciverba, se hai bisogno di ulteriore aiuto per completare il tuo cruciverba continua la navigazione e prova la nostra funzione di ricerca. : o. la disciplina, le norme stabilite] ≈ adempiere (a), attenersi (a), conformarsi (a), obbedire (a), (burocr.) di servare "serbare, custodire, considerare", col pref. seguire, [con riferimento ad azioni, spostamenti e sim.] Sinonimi e Contrari. osservare, rilevare, considerare, constatare, vedere, avvertire + Inserisci il sinonimo di notare osservare [verbo] + Inserisci il sinonimo di osservare. 1 to observe to observe. Перевод: с итальянского на все языки С итальянского на: Все языки; Английский; Болгарский v.tr., guardare con attenzione: osservare un quadro, la vetrina di un negozio, una persona | esaminare: osservare qcs. : o. un quadro] ≈ guardare, (ant.) al microscopio, osservare alla moviola i movimenti dell avversario | analizzare,… traduzione di per osservare nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'osservatore',osservante',osservatorio',osservazione', esempi, coniugazione, pronuncia con attenzione, esaminarlo. ↔ contravvenire (a), disobbedire (a), infrangere, (lett.) : je crois que ce qu' il faut regarder, c'est que le processus d'apprentissage est un processus engagé par la personne elle-même. – 1. a. Guardare, esaminare, considerare con attenzione, anche con l’aiuto di strumenti adatti, al fine di conoscere meglio, di rendersi... osservazióne s. f. [dal lat. sentire - ascoltare, guardare - osservare, gridare - urlare, parlare - chiacchierare, afferrare - prendere, sgridare - rimproverare, comprare - acquistare. Esempio: + Inserisci il sinonimo di vedere. A v. tr. Ero là e avevo l'occasione di vedere e di trovarmi in un luogo che solo 12 uomini nella storia del genere umano sono stati in grado di osservare. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per … o qlcu. o poet. : I couldn't bear to watch His response.And, in the moments I could bring myself to look at His face, I saw a sorrow deeper than my own. Le parole vedere, guardare, osservare e scrutare hanno sfumature di senso diverse e interessanti. Traduzioni in contesto per "osservare le informazioni" in italiano-inglese da Reverso Context: Alcuni hackers possono anche osservare le informazioni che non sono supposti di vedere. Scopri i sinonimi e i contrari di guardare su Sinonimi.it. observare, comp. observare, der. Saper osservare, classificare oggetti, descriverne la funzione in relazione alla forma, alla struttura ed ai materiali. volgere, posare intenzionalmente lo sguardo su qcs. : It means that he does not have to comply with the rulings and can prevent the cases from going anywhere, particularly those of tortured Chechens. affacciarsi , essere esposto , essere rivolto. Sinonimi di osservare. Sinonimi e Contrari. 10. [dal lat. Quali sono i sinonimi di guardare. (fig.) re v.tr. ottemperare (a), (lett.) mirare, scrutare, squadrare, [con riferimento ad azioni, spostamenti e sim.] Verbo. (io ossèrvo) FO 1.