The derby with Milan was lost 1–0 which broke a positive streak, in May 2004. the rivals also knocked Inter out of the Champions League, tournament in which – during the previous two-legs – Mancini's squad had been beaten by reigning champions Porto. [15][16][17] In campionato i nerazzurri raggiunsero il primato solitario dopo tre turni, con Bobo sempre a segno. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 3 nov 2020 alle 18:42. Language; Watch; Edit (Redirected from 2000–01 F.C. Primi istanti della diretta da San Siro per la semifinale di champions league tra Inter e Milan del 2003 su Canale 5. I updated this answer after a little research I had to do for a job: When I was a child I remember Fulvio Collovati and Aldo Serena being blamed for playing both for AC and Inter Milan during the eighties. Christian Schräer (Germany) This was followed by the addition of second tiers to the East and West Stands, which brought the overall capacity of the stadium to 68,217. The league games between the two teams in 2002–03 had each side winning their home fixture 2–1. DISPONIBILE L'INTERO MATCH. [18], Sul fronte europeo la Beneamata incassò invece, dopo 29 incontri[19], il primo stop casalingo nella massima competizione continentale perdendo a domicilio contro il Lione. Heiner Müller (Germany) The match was contested by two Italian teams: Juventus and Milan. The 2003 UEFA Champions League Final was a football match that took place at Old Trafford in Manchester, England on 28 May 2003 to decide the winner of the 2002–03 UEFA Champions League. Prepartita dell'incontro AC Milan contro FC Internazionale del 07/mag/2003 nel(la) UEFA Champions League. Watch Milan-Inter, Serie A 2003/04: la partita - A.C. MILAN OFFICIAL on Dailymotion [25] Persa l'imbattibilità in campionato per una sconfitta interna con l'Udinese[26], l'Inter si qualificò al secondo turno di Champions League espugnando il campo dell'Ajax. Acquistato durante la sessione invernale del calciomercato. Inizio della partita di ritorno di Champions League del 2003 tra Inter e Milan in onda su Canale 5. MILAN-INTER, IL PRECEDENTE DEL 2004. Statistiche aggiornate al 24 maggio 2003. Quello tra Milan e Inter è il derby che, insieme al derby d’Italia, è da sempre considerato uno dei big match per le squadre del Nord Italia. Milan came third in the league, finishing with eleven fewer points than Juventus, but after the Champions won the Coppa Italia. [53] Il derby della Madonnina conobbe inoltre un inedito palcoscenico europeo, coi nerazzurri pervenuti alle semifinali eliminando il Valencia[54]: protagonista del retour match fu un Toldo capace di negare a più riprese il gol decisivo per gli andalusi. Il club rossonero è stato fondato nel 1899, mentre quello nerazzurro nel 1908: com’è noto, l’Inter è nato gra… Sono in corsivo i calciatori che hanno lasciato la società a stagione in corso. The first leg was a draw (0–0) so the decisive match was the one at the San Siro which Milan won (3–2). Both Juventus and Milan had injuries to defenders, Juventus' Igor Tudor leaving early in the first half after pulling a muscle in his right thigh. ... His present revival ensued after Inter sold him to Milan and the … News and updates from the official Inter website - Get the latest updates on the team, club, interviews and also info about matches and tickets. Ceduto durante la sessione estiva del calciomercato. Antonio Conte nearly scored for Juventus after coming on as a substitute in the second half, his header clattering against the post with Dida beaten. Over 1,000 players participated in the match, playing for sides named "Internazionale Manchester" and "Real Mancunian", in reference to Italian club Inter Milan and Spanish club Real Madrid. As has taken place for every Champions League final since 1997, a ceremonial handover of the European Champion Clubs' Cup from the holders to the host city took place on 3 April 2003. Aggregato alla prima squadra dalla formazione, Farinos firma per il Villarreal in prestito: opzione di acquisto per gli spagnoli. [3] It was selected ahead of the likes of the Santiago Bernabeu Stadium in Madrid, the Stade de France in Saint-Denis near Paris, and the Amsterdam Arena.[4]. [35], Alla ripresa dopo la pausa natalizia[36], i nerazzurri persero Crespo per infortunio[37]: Massimo Moratti individuò un sostituto in Gabriel Batistuta, ormai avviato al tramonto della carriera. [41][42] A metà febbraio l'Inter cadde sul campo del Chievo, subendo l'aggancio della Juventus di Lippi[43]: dopo una giornata di coabitazione al primo posto[44], il calendario propose lo scontro diretto. La sfida viene da sempre chiamata “derby della Madonnina”, in onore della statua della Madonna Assunta che si trova in cima al Duomo di Milano ed è di fatto il simbolo del capoluogo lombardo. Old Trafford, the home of Manchester United, was selected to host the match in December 2001, following a meeting of the UEFA Executive Committee in Nyon, Switzerland, at the same time as Estadio de La Cartuja in Seville was selected to host the 2003 UEFA Cup Final. In the semi-final, Juventus met Real Madrid; they lost the first match (2–1), but they won the second (3–1), key midfielder Pavel Nedved picked up a second yellow card which meant he was suspended for the final. [47], Con la qualificazione ai quarti di finale della Champions posta a rischio dai passi falsi contro Barcellona e Newcastle[48], l'Inter non demorse tuttavia dal duplice obiettivo. [2] Dopo un'estate caratterizzata dalla controversia tra Ronaldo e il tecnico[9], stante l'inconciliabilità tra i due[10], l'Inter compì il debutto ufficiale superando i portoghesi dello Sporting Lisbona nei preliminari di Champions League: al pareggio senza gol sul campo dei lusitani, tra le cui fila esordì l'ancora minorenne Cristiano Ronaldo[11], seguì una vittoria per 2-0 al Meazza. For the Italian football club Inter Milan (Football Club Internazionale Milano), the 2002–03 season marked its 94th in existence and its 87th consecutive season in the top flight of Italian football. Former Real Madrid players Alfredo Di Stéfano, Francisco Gento, Amancio and Emilio Butragueño, as were Manchester United manager Alex Ferguson, members of the club's 1968 European Cup Final team, and members of Liverpool and Manchester City's past European trophy-winning teams. [1][2], Il contenuto è disponibile in base alla licenza, Gamarra, il globetrotter per la rivincita dell'Inter, L'Inter trova la Champions e dimentica Ronaldo, Crespo prima illude l'Inter poi la salva dalla sconfitta, In Coppa Campioni nerazzurri imbattuti a Milano, Fontana salva il primato di un'Inter senza gioco, Del Piero illude la Juventus poi Vieri (e Toldo) firmano il pari, La solita Inter di Cuper, gioco e tre punti, Roma bella e sprecona, solo un pari con l'Inter, Torna il ciclone Vieri, 4 gol e zero parole, Di Biagio e Recoba, l'Inter torna in testa, Vieri-Empoli 3 a 0, l'Inter torna in alto, Vieri dà il primato all'Inter ma finisce ko, Vinci (o rimonti) a Torino, vinci lo scudetto, Due magie di Recoba e l'Inter torna in testa, Shearer spaventa S. Siro, l'Inter rimedia col cuore, L'Inter passa a Leverkusen, è nei quarti della Champions, L'Udinese torna a vincere, l'Inter manca l'aggancio, L'Inter non riesce a vincere, la Juve adesso è più lontana, L'Inter è in semifinale grazie a un grande Toldo, Vieri, meno grave l'infortunio ma la sua stagione è finita. [59] L'Inter concluse poi il campionato in seconda posizione[60], centrando l'accesso diretto alla successiva Champions League[61]; Vieri fu invece capocannoniere del torneo, con 24 realizzazioni in 23 gare disputate.[62]. Stagione 2003-2004 sul sito ufficiale del Milan, su acmilan.com. 75 831 vs Milan (5 ottobre 2003) Minor numero di spettatori: 49 805 vs Empoli (18 gennaio 2004) Media spettatori: ... l'Inter ottenne la qualificazione ai preliminari di Champions League sopravanzando per un punto i ducali. Ten-man AC Milan keep ahead of rampant Inter AC Milan stayed top in Serie A on Sunday with a 2-0 win over midtable Benevento despite playing an hour a man … Italian football clubs in international competitions, http://www.wunderground.com/history/airport/EGCC/2003/5/28/DailyHistory.html?req_city=NA&req_state=NA&req_statename=NA, "Manchester welcomes Champion Clubs' Cup", "Tactical Line-ups – Final – Wednesday 28 May 2003", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_UEFA_Champions_League_Final&oldid=995347433, International club association football competitions hosted by England, International sports competitions in Manchester, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 20 December 2020, at 15:17. Ceduto durante la sessione invernale del calciomercato. URL consultato il 24 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2015). Juventus went into the Champions League Final as champions of Italy for the 27th time. After a brisk start, Milan had an Andriy Shevchenko goal ruled out after Rui Costa was deemed to have blocked Gianluigi Buffon's line of view from an offside position, although television replays showed that the Portuguese had moved out of Buffon's line of sight before the shot. [38] Il pesante rovescio subìto a Perugia, complice il discusso arbitraggio di Bertini[39], impedì la conquista del titolo d'inverno[40]: il primato venne poi recuperato nelle domeniche seguenti. In extra time, Roque Júnior limped out due to fatigue and injury; as they had made all three of their allowed substitutions, they had to play the rest of the game with 10 men. [56], La stracittadina rappresentò l'àncora di salvezza per le meneghine[57], complice un campionato risoltosi anzitempo con la vittoria bianconera[58]: un doppio pareggio, con i risultati di 0-0 e 1-1, arrise agli uomini di Carlo Ancelotti per la regola dei gol in campo avverso. The penalty shoot-out has caused controversy among some fans as replays showed that Dida was in front of the goal line when saving penalties from David Trezeguet, Marcelo Zalayeta and Paolo Montero. Both matches finished equal (0–0; 1–1), but Milan advanced on the away goals rule, despite both teams technically playing at home. Fourth official: Old Trafford, the home of Manchester United, was selected to host the match in December 2001, following a meeting of the UEFA Executive Committee in Nyon, Switzerland, at the same time as Estadio de La Cartuja in Seville was selected to host the 2003 UEFA Cup Final. [27], Una frenata in ambito nazionale agevolò l'insediamento in vetta del Milan[28][29], prevalso tra l'altro nella stracittadina. Musiche di Ender Guney. Il derby più angosciante, sfibrante e paranoico della storia di Milano. Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Football Club Internazionale Milano nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003. AC Milan and Inter Milan will be vying to end the year top of the Serie A table on Wednesday as the city rivals push to deny Juventus a 10th consecutive 'Scudetto' this season.... more » 18.12.2020 14:49 They lost only two matches (Dortmund 1–0, and Real Madrid 3–1), and advanced to the quarter-finals where they met Ajax. Juventus won Group E of the first group round, in which the other teams were Newcastle United, Dynamo Kyiv and Feyenoord. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. It was the second Starball Match, after the inaugural match was held in Glasgow ahead of the 2002 UEFA Champions League Final at Hampden Park. Check out the Inter Milan 2003-04 Home kit by Nike, worn in the 2003-04 Serie A season. Watch Inter-Milan, 2003-04: gli highlights - A.C. MILAN OFFICIAL on Dailymotion In the semi-finals, they met local rivals Inter Milan. Andrea Pirlo also hit the bar for Milan. [45] La vittoria dei piemontesi conferì loro un margine di 3 lunghezze[46], mantenutosi stabile nelle gare successive. [5] Sul mercato la squadra fu ancora protagonista, con una difesa che registrò gli innesti di Gamarra — divenuto il ripiego dopo una trattativa sfumata con Nesta —[6], Coco (giunto dal Milan cui venne ceduto Seedorf[7]), Adani e Fabio Cannavaro. The stadium had recently undergone a major expansion; following the mandatory conversion to an all-seater venue as a result of the Taylor Report and ahead of England hosting UEFA Euro 1996, the stadium's North Stand was expanded to three tiers, with a capacity of 25,500 spectators. The game again required penalties to determine the winners, this time, however, Juventus came out on top. Milan won the match via a penalty shoot-out after the game had finished 0–0 after extra time. The 2003–04 season was Football Club Internazionale Milano's 95th in existence and 88th consecutive season in the top flight of Italian football. [12], Con il mercato ormai prossimo alla conclusione, Ronaldo fu ceduto al Real Madrid[13]: per rimpiazzare l'attaccante la società scommise sull'ex laziale Crespo[14], divenuto partner offensivo di Vieri. The team finished second in Serie A and reached the semifinals of the UEFA … Remix Derby Milan vs Inter con Caressa, Piccinini e tanta musica epica. It was selected ahead of the likes of the Santiago Bernabeu Stadium in Madrid, the Stade de France in Saint-Denis near Paris, and the Amsterdam Arena. Lo sponsor tecnico per la stagione 2002-2003 fu la Nike, mentre lo sponsor ufficiale fu Pirelli. The teams would again meet in a feature final several months later in the 2003 Supercoppa Italiana in the United States. They finished second in Group D of the second group round, after Manchester United, due to their losses against the English side (2–1; 3–0) and against Basel (2–1), but they qualified to the quarter-finals where they eliminated Barcelona in extra-time (1–1; 2–1). L’equivalente calcistico di quella curiosa circostanza è uno e uno solo, scritto nella pietra, immortale e indelebile nei secoli dei secoli: i dieci minuti finali di Inter-Milan 1-1, semifinale di ritorno di Champions 2003. 76 660 vs Milan (12 aprile 2003) Minor numero di spettatori: ... L'Inter concluse poi il campionato in seconda posizione, centrando l'accesso diretto alla successiva Champions League; Vieri fu invece capocannoniere del torneo, con 24 realizzazioni in 23 gare disputate. Statistiche nella Serie A 2003-2004 sul sito della Gazzetta dello Sport, su gazzetta.it. statistiche della partita per l'incontro Inter - Milan (Champions League 2002/2003, Semifinali) con marcatori, formazioni, cambi, cartellini gialli e rossi. 152. [50] In primavera la squadra accumulò tuttavia un distacco fatale dalla Juventus[51][52], dovendo peraltro fronteggiare la concorrenza milanista al secondo posto. Rosa 2003-2004 su Calciatori.com [collegamento interrotto], su … 74 . It was also the second intra-national final of the competition, following the all-Spanish 2000 UEFA Champions League Final three years earlier. [6], Also in April 2003, a 24-hour football match – named the "Starball Match" in reference to the logo of the UEFA Champions League – was played in Manchester's Albert Square. Formations, lineups and stats for AC Milan vs Inter Milan Champions League 2002/2003 Internazionale Manchester won the match 252–162.[7]. [55] A decidere entrambe le sfide furono le reti di Vieri, il quale s'infortunò tuttavia nel ritorno chiudendo anticipatamente la stagione. [30][31] Gli uomini di Cúper iniziarono col piede giusto la seconda fase di coppa, vincendo dapprima a Newcastle e successivamente in casa contro il Bayer Leverkusen[32]; sul finire dell'anno solare si concretizzò poi l'aggancio ai rossoneri[33][34], con le due meneghine appaiate al comando. [8] A centrocampo giunsero invece Almeyda e Morfeo. Wolfgang Stark (Germany). 2000–01 Inter Milan season. Inter Milan blew a goal and a man advantage to lose 2-1 at home to Bologna on Sunday and saw their Serie A title challenge all but ended in dramatic fashion.... more » 02.07.2020 17:12 After receiving the trophy from a representative of holders Real Madrid in the ceremony at the Manchester Town Hall, UEFA Chief Executive Gerhard Aigner presented it to the Lord Mayor of Manchester, Roy Walters. Il Milan di Carlo Ancelotti, dopo la vittoria della Champions League, si lancia alla conquista dello scudetto.Per la stagione 2003/04 i rossoneri potenziano la rosa con i terzini Cafu e Pancaro e sulla giovane stella brasiliana Kakà. In the second half, both teams began to sit back and created few chances. Formations, lineups and stats for Inter Milan vs AC Milan Champions League 2002/2003 [23] Nel retour match con i francesi la squadra pareggiò 3-3[24], vincendo poi tra le mura amiche con il norvegese Rosenborg. Shevchenko put away the final penalty to win the European Cup for Milan for the sixth time. DISPONIBILE L'INTERO MATCH. The match made history as it was the first time two clubs from Italy had faced each other in the final. [20] Il derby d'Italia del 19 ottobre 2002, cui i meneghini si presentarono con 12 punti in classifica[21], terminò 1-1 con il celebre episodio del gol "conteso" tra Toldo e Vieri[22]: quest'ultimo fu poi riconosciuto quale marcatore. Tue 13 May 2003 19.35 EDT First published on Tue 13 May 2003 19.35 EDT. Inter achieved a third-place finish in the league. Fin dalle prime battute, va in scena un duello tra il Diavolo e i giallorossi. Paolo Maldini (Milan)[1], Assistant referees: Buffon was also off his line when saving penalties from Clarence Seedorf and Kakha Kaladze. Former Inter Milan and Roma star Maicon returned to Italy on Friday at the age of 39 to join fourth division Sona, saying he wanted a "new adventure".... more » 08.01.2021 02:55 Formations, lineups and stats for AC Milan vs Inter Milan Serie A 2002/2003 Voce principale: Football Club Internazionale Milano. Milan won Group G of the first group round, a group that also included Bayern Munich, Lens and Deportivo La Coruña, advancing to the second group round where they won Group C. They defeated Real Madrid, Borussia Dortmund and Lokomotiv Moscow. Juventus entered the 2002–03 UEFA Champions League as Serie A champions and so qualified for the group phase, Milan finished fourth so started off in the third qualifying round. It gave Milan their sixth success in the European Cup. INTER - Dalla nascita allo scudetto del centenario, Inter Milan 2002-2003 su footballdatabase.eu, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Football_Club_Internazionale_Milano_2002-2003&oldid=116428305, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Responsabile amministrativo: Paolo Pessina, Consigliere delegato inter-active: Jefferson Merlin Slack, Direttore comunicazione e team manager: Bruno Bartolozzi, Direttore editoriale: Susanna Wermelinger, Consulente scientifico: Gian Nicola Bisciotti, Preparatore atletico: Juan Manuel Alfano e Claudio Gaudino, Massofisioterapisti: Marco Morelli, Silvano Cotti, Massimo Della Casa, Marco Della Casa. It would be the first time the stadium had hosted a major European final,[5] although it had been the venue for both the two-legged 1968 Intercontinental Cup between Manchester United and Argentine club Estudiantes de La Plata, and the 1991 European Super Cup between Manchester United and Yugoslavian club Red Star Belgrade, which had been scheduled to be played over two legs, only for the Yugoslavian leg to be cancelled due to the wars in the country at the time. Giornata di campionato inizialmente prevista per il 31 agosto e 1º settembre 2002, ma rinviata a seguito del mancato raggiungimento di un accordo sui diritti televisivi; cfr. Man of the Match: Il beffardo esito del campionato 2001-02 non pregiudicò la conferma di Héctor Cúper in panchina[4], con l'ambiente scosso tuttavia dai malumori di Ronaldo. ... Milan vs Inter - Derby dal 2003 al 2012 - Caressa. [49] Lo snodo cruciale in ambito europeo si consumò a Leverkusen, dove i meneghini — guidati in attacco dal diciottenne Martins per le defezioni dei compagni di reparto —[4] ottennero la vittoria e il passaggio del turno.