Kritik. Um seiner Ängste Herr zu werden, beginnt er Zuflucht im Zeichnen zu suchen und verdingt sich auch als Gelegenheitsarbeiter. Ausgezeichnet: Schauspieler Elio Germano (großes Foto oben, von links) mit seinem Silbernen Bären für den Besten Darsteller, Baran Rasoulof mit der Auszeichnung für ihren Vater, Regisseur Mohammad Rasoulof, dem Goldenen Bären für den Besten Film, und Paula Beer mit ihrem Silbernen Bären für die Beste Darstellerin. Film assolutamente da non perdere Antonio Ligabue, self-portrait with a motorbike on the left; on the right, the artist with one of his Moto Guzzis (source www.museo-ligabue.it). Volevo nascondermi è il film che, in uscita nelle sale il prossimo 27 febbraio, racconterà la vita del pittore Antonio 'I Wanted to Hide') is a 2020 Italian biographical drama film co-written, directed and co-edited by Giorgio Diritti [].It stars Elio Germano as Italian painter Antonio Ligabue, who lived a notoriously reclusive life, troubled with physical problems and mental illness.. Beide Künstler dürfte Ligabue nicht gekannt haben. The one who naturally understands him is Elio Germano, who once again reveals his shining talent. 70. Hidden Away (Italian: Volevo nascondermi, lit. He is an actor and writer, known for Il giovane favoloso (2014), Nine (2009) and Mio fratello è figlio unico (2007). Hidden Away (2020) Wie wird jemand zum Künstler, dem gerade dieser Weg verschlossen zu sein scheint, weil er unter verschiedensten Beeinträchtigungen leidet: Giorgio Dirittis Film über den Maler Antonio Ligabue feiert eine Schöpfungskraft, die nahezu alle Hindernisse überwindet. He's part of a community who welcomes him but also makes fun of him, where the role of the fool is seen as necessary, like that of the doctor or the lawyer. Volevo Nascondermi, Elio Germano diventa Ligabue, in un film che racconta un’altra Italia Fresco del premio come migliore attore a Berlino, Germano interpreta il celebre pittore naïf nella pellicola di Giorgio Diritti. Bester Darsteller: Elio Germano in "Hidden Away" von Giorgio Diritti. A prize for which - I’ll say it now, a full year before the next award season - I believe Elio Germano too will be nominated. VOLEVO NASCONDERMI Martedì 20 ottobre ore 21 Mercoledì 21 ottobre ore 21 Giovedì 22 ottobre ore 20.30. 'Volevo nascondermi', il film su Ligabue va in sala ma non a Reggio. Volevo Nascondermi ecco il trailer del film in cui Elio Germano è il pittore Antonio Ligabue somiglianza attore personaggio Giorgio Diritti uscita 27 febbraio Elio Germano fa suo Ligabue, il suo genio, il suo tormento, la sua profonda sofferenza interiore. [11] Hauptdarsteller Elio Germano, der mit Favolacce in einem weiteren Wettbewerbsfilm vertreten war, erhielt für seine Darstellung des Antonio Ligabue den Silbernen Bären. Sie zeigen eine Welt, an die man sich anlehnen könnte: nur Antonio nicht.“, „Giorgio Dirittis Film ‚Volevo nascondermi‘ erzählt von einer geschundenen Kreatur, die malen muss, um zu überleben. Rai Cinema . ELIO GERMANO FA SUO LIGABUE, IL SUO GENIO, IL SUO TORMENTO, LA SUA PROFONDA SOFFERENZA INTERIORE. Elio Germano, 1980 in Rom geboren, verwandelt … Mir persönlich ist das lieber. Con Elio Germano, Oliver Ewy, Leonardo Carrozzo, Pietro Traldi, Orietta Notari. Januar 2020 veröffentlicht. Due to measures related to the coronavirus outbreak, who knows when Giorgio Diritti’s wonderful film will be shown in Italy. Die Dreharbeiten zum fünften Kinofilm von Giorgio Diritti waren ab Mai 2018 angesetzt[5] und zogen sich bis Ende 2018 an Originalschauplätzen in der Region Emilia-Romagna hin, darunter die Gemeinde Gualtieri. Für seine Rolle in Mio fratello è figlio unico (dt. Recipe. Internationalen Filmfestspiele Berlin, Vorlage:IMDb/Wartung/Unnötige Verwendung von Parameter 2. Volevo nascondermi ist die zweite Verfilmung des Lebens Ligabues. BERLINALE 2020: SILVER BEAR FOR ACTOR ELIO GERMANO, PROTAGONIST OF “VOLEVO NASCONDERMI”, FILM-PORTRAIT OF THE INGENIOUS ITALIAN PAINTER AND SCULPTOR. Ligabue verschlägt es in die Po-Ebene, wo er jahrelang in bitterer Armut, Einsamkeit und ohne festen Wohnsitz am Flussufer lebt. Hauptdarsteller Elio Germano, der mit Favolacce in einem weiteren Wettbewerbsfilm vertreten war, erhielt für seine Darstellung des Antonio Ligabue den Silbernen Bären. Als er vor Ort mit Einheimischen sprach, um Informationen über den wahren Ligabue zu erhalten, zitierten diese unwissentlich Szenen aus dem Fernsehfilm, wie Diritti später Germano zu verstehen gab. Dieser Antonio ist keine leise Rolle. Dezember 2020 um 08:50 Uhr bearbeitet. Elio Germano è Antonio Ligabue in 'Volevo nascodermi' di Giorgio Diritti. REGGIO EMILIA.Elio Germano torna al cinema come protagonista di "Volevo nascondermi", il film sul pittore di Gualtieri Antonio Ligabue, diretto da Giorgio Diritti. [8], „Direttis Filmbilder sind groß und ruhig, manchmal wirken sie wie Standbilder, oft von berückender Symmetrie und Schönheit. The film’s detailed depiction of the places where Ligabue lived and a strong lead performance from Elio Germano combine to make Volevo nascondermi an authentic and visionary portrait of an exceptional artist. Darüber hinaus gelangte der Film auch in die Vorauswahl für die Golden Globe Awards 2021 („Bester fremdsprachiger Film“). Ligabue lernt den Bildhauer und Maler Renato Marino Mazzacurati (1907–1969) kennen, der sein Talent entdeckt. Berlinale 2020, Elio Germano applausi a Berlino per Ligabue Il primo film italiano in concorso a Berlino ha superato alla grande la prova del pubblico tedesco. Diffondere la Cultura italiana negli USA, “L’incredibile storia dell’Isola delle Rose“, ”Natale in casa Cupiello”, in Tv l’opera teatrale di Eduardo De Filippo, La Chiesa di Papa Francesco ed i suoi nemici. Al centro di Volevo nascondermi c'è la vita di Antonio Ligabue: uno dei pittori e scultori italiani più importanti del XX secolo.. Il film è il quarto lungometraggio di Giorgio Diritti, presentato al Festival del Cinema di Berlino dove ha vinto l’Orso d’argento grazie alla magnifica prova attoriale di Elio Germano nei panni del pittore nato a Zurigo. Elio Germano kann aber auch das Leise. Guarda Volevo nascondermi streaming ita legale - Un film biografico che racconta la vita del pittore Antonio Ligabue: Volevo nascondermi vede una grandissima interpretazione di Elio Germano. Nominiert ist auch der Italiener Elio Germano für seine Darstellung des Künstlers Antonio Ligabue im Film "Volevo nascondermi/Hidden Away". [1] Der Kinostart in Italien war für den 27. Detailkenntnisse über Ligabues Lebensorte und der starke Hauptdarsteller Elio Germano machen Volevo nascondermi zum wirklichkeitsnahen und visionären Porträt eines Ausnahmekünstlers. September 1980 in Rom) ist ein italienischer Schauspieler. Restoring the Beautiful Italy. In the background, Italy in the fascist era when the unproductive and family-less man was automatically excluded, and only saved by individual acts of solidarity. Foto: Chico De Luigi/Berlinale/dpa Foto: Chico De Luigi/Berlinale/dpa Paula Beer als Undine im gleichnamigen Film. 1977 entstand der dreiteilige, preisgekrönte Fernsehfilm Ligabue von Salvatore Nocita mit Flavio Bucci in der Titelrolle, der auch von RAI produziert wurde. Germano si è camuffato, anzi si è annullato del tutto all’interno di Ligabue. "El mat". A pure and noble soul, a good, humble man; no wonder he loved children and animals, who so resembled him. It is visually very strong, and does not fall into the trap of tying to look in some way like Ligabue’s paintings themselves. L'Orso d'argento al miglior attore della Berlinale 2020 va a Elio Germano per «Volevo Nascondermi» di Giorgio Diritti dedicato al pittore Ligabue, prodotto da Palomar con Rai Cinema. Foto: Enrico De Luigi. Cinema Volevo nascondermi, il film sulla vita del pittore Ligabue è un quadro impressionista: Elio Germano protagonista di un’opera cupa e gentile Die Geschichte vom Außenseiter, in dem ungeahnte (kreative) Kräfte stecken, wurde schon oft erzählt, war aber selten von so viel Empathie erfüllt wie in Dirittis Drama. Elio Germano. Reserved, very quiet, he just wanted to be loved. He finds refuge along the shores of the Po river. Dass dem so ist, liegt vor allem an den Umständen, unter denen Ligabue (Elio Germano) seine Kindheit und Jugend verbrachte. Nel cast, oltre a Germano ancora una volta in prima linea quando si tratta di sfide trasformiste, anche Gianni Fantoni (è l’industriale Antonini), Dagny Gioulami (Elise, la madre adottiva svizzera) e Pietro Traldi, che interpreta Mazzacurati, la cui madre ha il volto di Orietta Notari. “Volevo Nascondermi” il film diretto da Giorgio Diritti, ispirato alla vita del pittore Antonio Ligabue, ha ricevuto, secondo testimonianze, circa 10 minuti di applausi al termine della proiezione. Elio Germano si trasforma in Antonio Ligabue compiendo la stessa catarsi che l’artista metteva in atto mentre realizzava le sue opere. Che torna a raccontare una storia dei margini e dei marginali del nostro paese penetrante germano-ligabue Elio Germano è il grande protagonista della Berlinale 2020 e protagonista assoluto di Volevo nascondermi e tra i principali attori anche di Favolacce . Ma Elio Germano che interpreta Antonio Ligabue, in “Volevo nascondermi” diretto da Giorgio Diritti, supera qualsiasi aspettativa.La sua performance è più che altro una trasformazione alchemica, quasi un atto soprannaturale. Elio Germano è Antonio Ligabue in #VolevoNascondermi, un film di Giorgio Diritti con Elio Germano. Giorgio Diritti, con Volevo Nascondermi, decide di riportare sul grande schermo la storia del geniale Ligabue (inevitabile pensare allo sceneggiato RAI del 1977 con il grande Flavio Bucci), affidandone l’interpretazione a un gigantesco Elio Germano, premiato alla Berlinale 2020 con l’orso d’argento come miglior attore. Der ursprünglich aus Rom stammende Schauspieler musste für Hidden Away nicht nur den Dialekt der Bassa Reggiana lernen, sondern diesen auch noch mit einigen deutschen Wörtern (Ligabue wuchs in der Schweiz auf) und diversen Aussprachefehler anreichern. The one who truly understands him is Giorgio Diritti, who spent a long time studying the figure of Ligabue and speaking to those who knew him. The ones who truly understood him were the two artists Mazzacurati and Mozzali, who gave him love, shelter, warm meals, and real artistic opportunities, canvases, colors; without them, there might never have been Ligabue. Il personaggio prende forma lentamente, si plasma come la creta che lavora, ruggisce come la tigre che dipinge, urla come la scimmia che trasfigura le sue paure più recondite. Hauptdarsteller Elio Germano wurde in Berlin als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. La pellicola è stata premiata, inoltre, ai Nastri D’Argento e ai Golden Globes. "Atto di coraggio" Palomar e Rai Cinema decidono di uscire al cinema dopo il successo a Berlino. In Concorso alla Berlinale - Berlin International Film Festival e al cinema dal 27 febbraio. Zeit seines Lebens hat er aber auch unter einer Geisteskrankheit, Wutanfällen sowie, bedingt durch Gicht und Rachitis, unter körperlichen Schmerzen zu leiden. Emilia will both welcome and reject him, he will always be “el tudesc.” (the German) The one people avoid when he walks down the street, the mad tudesc. Ecco com'è Elio Germano nei panni di Antonio Ligabue. [12] Bei der Verleihung des Europäischen Filmpreises 2020 folgte eine Nominierung für Germano sowie Jurypreise für die Beste Kamera und die Kostümbildnerin Ursula Patzak.[13]. IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. Elio Germano veste i panni di Antonio Ligabue in “Volevo nascondermi”, e si guadagna l’Orso d’argento a Berlino. Elio Germano was born on September 25, 1980 in Rome, Lazio, Italy. See full bio » An immense, larger than life Bucci. He wanted a wife, he wanted just one kiss. [7], Ein erster Trailer zum Film wurde am 27. As will the film, which will win every award possible in Italy. Elio Germano gilt als einer der talentiertesten und vielseitigsten Darsteller des italienischen Films. Als er seine Pflegemutter angreift, wird er aus der Schweiz ausgewiesen und gegen seinen Willen nach Italien gebracht. Elio Germano was born on September 25, 1980 in Rome, Lazio, Italy. It’s a movie about difference, about acceptance, about the ability to see the soul beyond matter. AND THE NEW “INCOMPRESO” EXHIBIT IS OPEN UNTIL NOVEMBER IN THE … Berlinale 2020, Elio Germano vince il premio come Miglior Attore per Volevo nascondermi. 'Volevo nascondermi', Elio Germano è Ligabue, il pittore che parlava agli animali. We’ll see how it does in Berlin. Dopo l’Orso d’Argento alla # Berlinale2020, Elio Germano concorre nella categoria migliore attore protagonista agli # EFA2020 per # VolevoNascondermi di Giorgio Diritti. Berlinale. Diese Seite wurde zuletzt am 27. Die Filmbiografie, für die der Regisseur auch das Drehbuch mitverfasste, folgt dem Leben des italienischen Künstlers Antonio Ligabue (dargestellt von Elio Germano), einem Vertreter der Art brut. Mut zur Hässlichkeit: Elio Germano begeistert als Maler Antonio Ligabue Schönheit, Gefährlichkeit und Mut zur Hässlichkeit - diese drei Dinge vereint Elio Germano, einer der beeindruckendsten männlichen Darsteller dieses Berlinale-Wettbewerbs. L'attore veste i panni del celebre pittore e scultore Antonio Ligabue. Il film “Volevo nascondermi” esce il 27 febbraio Se ti è piaciuto questo articolo abbonati a Finestre sull'Arte. But, though he doesn’t have many words, Ligabue certainly has drawings, soul, colors, he has an expressive anxiety devouring him from the inside, bringing him to act like his beloved animals, rolling around and flapping his arms as if he were flying. In Italien folgten weitere Auszeichnungen, darunter zwei Globo d’oro in den Kategorien Bester Film und Beste Kamera sowie bei der Vergabe des Nastro d’Argento ein gemeinsamer Preis an Regisseur Diritti, Hauptdarsteller Germano und die Produktionsgesellschaften Palomar und Rai Cinema. “The remorse of his spirit, who created so much through solitude and pain, remains in those who understood how up until his final day all he wanted was freedom and love,” reads the epitaph on his tomb in Gualtieri. al prezzo di 12,00 euro all'anno avrai accesso illimitato agli articoli pubblicati sul sito di Finestre sull'Arte e ci aiuterai a crescere e a mantenere la nostra informazione libera e indipendente. Elio Germano è un mostro sacro del cinema italiano, si sa. Elio Germano infuses the character with a variety of primordial emotions: rage, desperation, childish joy, naïve display of a success reached after the ups and down of his tormented path between psychiatric hospitals and motorbikes. Isis Vs Occidente; Islamic Terrorism vs the Western World, Garda.142 sq mi of Nature, Food, History, and Culture, Sextantio Project in Matera. Inhaltsangabe & Details Antonio (Elio Germano) wird gegen seinen willen aus der Schweiz nach Italien ausgewiesen. ATTENZIONE: da giovedì 22 ottobre compreso la proiezione serale sarà alle 20.30 anziché alle 21.00 Bald schon wird Ligabue durch seine Werke bekannt, in denen er beispielsweise Tiger, Gorillas, Löwen und Jaguare in die Pappelhaine der Po-Auen integriert. Eine moderne Passionsgeschichte.“, Mit Volevo nascondermi konkurrierte Diritti erstmals um den Goldenen Bären, den Hauptpreis der 70. Der Sohn einer in die Schweiz eingewanderten Italienerin wird von einem Ehepaar in der Deutschschweiz adoptiert. Berlinale. Das Ergebnis ist gespenstisch, vor allem wenn man den jungen Schauspieler so frisch vor sich sitzen hat. sabato 22 febbraio 2020 Festival Berlino, il genio di Ligabue ha il volto di Elio Germano | Important Question La 70a edizione #Important_Question Mit 20 wird Antonio (nun Elio Germano) schließlich aus der Schweiz in das ihm völlig unbekannte Italien ausgewiesen, wo er sich weiter herumtreibt, von Almosen lebt, bis er … [6] Produziert wurde der Film von den Gesellschaften Palomar und RAI Cinema. Der Film folgt dem Leben des Künstlers Antonio Ligabue (1899–1965). Le premiazioni dall’8 al 12 dicembre in diretta streaming su europeanfilmawards.eu Eine Beschäftigung mit dem Phänomen Ligabue ist auch bei geschlossenen Kinos interessant. Elio Germano: il mio biopic del pittore naïf Ligabue, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Volevo_nascondermi&oldid=206935773, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. Mehrfach wird Ligabue in die Psychiatrie eingewiesen.[2][3][4]. Diritti, Fratelli D’Innocenzo e Abel Ferrara in concorso a Berlino. Just Can't be Missed From the Tables of Neapolitan Families, A Special 'Torrone' from Abruzzo for Your Very Sweet Holidays, Big Changes to Boost Milan Men’s Fashion Week, Furla Celebrates 1st Anniversary of 5th Ave Flagship, A New Biography—“Toscanini: Musician of Conscience”, Elena Ferrante. Elio Germano plays the Naïve artist Antonio Ligabue in an impressionistic biopic directed by Giorgio Diritti ('The Wind Blows Round'). Elio Germano: “In Volevo nascondermi divento il pittore Antonio Ligabue The one who naturally understands him is Elio Germano, who once again reveals his shining talent. Dass man ihn einmal weit über die Grenzen Italiens kennen wird: den Maler Antonio Ligabue. Elio Germano als Antonio Ligabue in „Hidden Away“. Leggi su Sky TG24 l'articolo Volevo nascondermi, il cast del film. Beyond Germano’s breath-taking performance, there is also Girogio Diritti’s poetic hand, incredibly skilled at investigating the territory of Padania, slowly moving through the canes on the shores of the Po, through the sounds of nature, recounting silences, analyzing its almost medieval faces,  showing Toni’s sad yet never victimized eyes. Anyone over a certain age will remember their initial contact with Antonio Leccabue, known as Ligabue, through the 1977 TV show starring Flavio Bucci. Februar 2020 geplant. Zwischen den Pflegeeltern und dem jungen Ligabue herrscht eine Hassliebe, und er erhält keine angemessene Fürsorge. Merita una menzione speciale il lavoro di Elio Germano, giustamente onorato a Berlino. Elio Germano erzählt, dass im Internet ca. Elio Germano (premiato a Berlino come miglior attore) interpreta il pittore Antonio Ligabue, dagli anni degli stenti in una capanna sulle sponde del Po, all'esplosione del suo talento dopo l'incontro con lo scultore Renato Marino Mazzacurati. Sweet “Coal” ... Befana is Coming! The one who truly understands him is Giorgio Diritti, who spent a long time studying the figure of Ligabue and speaking to those who knew him. Crippled, distorted, outcast, homeless, suffering from gout, rachitism, goiter, mental problems, abandoned by his mother in Switzerland, poor. It is Time for Traditional Holidays Treats! Italy’s Best-selling and Most Secretive Author, Books. Mein Bruder ist ein Einzelkind) erhielt er einen David di Donatello sowie Nominierungen zum Europäischen Filmpreis und bei den … Il riconoscimento arriva per la sua interpretazione di Ligabue nel film di Giorgio Diritti. Arriva nei cinema Volevo nascondermi di Giorgio Diritti, con Elio Germano nel talento e nella follia del pittore Ligabue. Elio Germano Ligabue: Volevo nascondermi arriva al cinema. And, naturally, it also recalls the figure of Joker, who only wanted to make people laugh. Elio Germano. Had it been a movie, it would’ve won an Oscar. Elio Germano Becomes Ligabue Elena Dal Forno (February 24, 2020) Due to measures related to the coronavirus outbreak, who knows when Giorgio Diritti’s wonderful [2] Hauptdarsteller Elio Germano vermied es in Vorbereitung auf die Dreharbeiten, die Fernsehproduktion mit dem ihm bekannten Schauspieler Bucci anzusehen, um sich in keinster Weise von ihr beeinflussen zu lassen. Elio Germano fa suo Ligabue, il suo genio, il suo tormento, la sua profonda sofferenza interiore. Elio Germano (* 25. Elio Germano è Antonio Ligabue nel nuovo film in uscita al cinema: “Volevo nascondermi” Elio Germano interpreterà il pittore Antonio Ligabue nel nuovo film di Giorgio Diritti: “Volevo Nascondermi”.Per il film, Elio Germano è reduce dalla vittoria dell’Orso d’Argento come miglior attore. Mit Volevo nascondermi konkurrierte Diritti erstmals um den Goldenen Bären, den Hauptpreis der 70. Ligabue war auffällig in Habitus und Verhalten, Elio Germano spielt ihn mit beeindruckender Intensität und Furchtlosigkeit. REGGIO EMILIA. We want to tell you about it so you can make a note to go see it when you have the chance. It is in part reminiscent of David Lynch’s Elephant Man - he too only wanted to sleep like the others. In the meantime, it was presented at the 77th Berlinale, where it was a great success. Elio Germano è Ligabue in Volevo nascondermi: “Ha trovato la dignità nella sua diversità” Alla Berlinale 2020 è stato presentato in concorso il film italiano " Volevo nascondermi ", diretto da Giorgio Diritti e interpretato da Elio Germano. Hidden Away by Giorgio Diritti, which bagged Elio Germano the Silver Bear for Best Actor in Berlin, is today opening the 28th Annecy Italian Film Festival (running 21 – 27 September 2020), an event which will eventually be closed by the Venetian competitor Notturno by Gianfranco Rosi. Volevo nascondermi (2020) von Giorgio Diritti. Die Uraufführung erfolgte am 21. Volevo Nascondermi: Elio Germano durante una scena del film. Februar 2020 im Rahmen des Wettbewerbs der 70. Der Film erzählt die Geschichte von Antonio Ligabue, einem revolutionären Einzelgänger der modernen Kunst. Als Ligabue fällt er auf, weil er fast nur mit dem Körper kommuniziert. Struffoli for Christmas. Elio disappears inside Antonio's frail body, which he drags around, knotted, twisted, gangling, his perpetually open mouth ready to catch a drop of love. This is Antonio Ligabue, an authentic genius, whose body went through every possible humiliation, from which he always re-emerged in bursts of colors and brushtrokes, à la Van Gogh. Internationalen Filmfestspiele Berlin. 15 Minuten Videomaterial zu Ligabue zu finden sind; er habe versucht, die Stimme, die Bewegung und das Aussehen zu imitieren – natürlich mit Hilfe von aufwendiger Prothetik und Maske. Even when Ligabue starts becoming somewhat successful, there is always a veil of fatalism to his unhappiness, only occasionally lifted by the sound of the motorcycles Antonio bought, the only way he had of feeling like everyone else. And Befana Comes by Night with her Stockings All Tattered, Messaggio di fine anno del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, #TheItalianResilience. Dieser führt ihn in die Welt der Kunst ein und lehrt ihn entsprechende Maltechniken. Elio Germano, classe 1980, romano, è doppiamente protagonista della settantesima edizione della Berlinale. Nocitas Regiearbeit wurde erfolgreich im italienischen Fernsehen ausgestrahlt und machte den Künstler so einem breiten Publikum bekannt. Volevo nascondermi (deutsch „Ich wollte mich verstecken“, internationaler Titel: Hidden Away) ist ein italienischer Spielfilm von Giorgio Diritti aus dem Jahr 2020.